En una tertulia reciente una mujer me criticó el que los protagonistas utilizaran tantos tacos.
No soy consciente de que sea así, agradecí su crítica, porque la hizo de corazón, y defendí la postura de todo creador. No hay que censurar la realidad. Las novelas, como cualquier otra disciplina creativa, es un reflejo de nuestra sociedad, una interpretación de lo que nos rodea, un espejo en el que mirarnos.
En la vida real se dicen tacos, se construyen expresiones poco académicas y la gente se interrumpe al hablar.
Es cierto que hay que mantener un cierto orden para no despistar al lector, tanto como que no podemos edulcorar lo que es el mundo de afuera si queremos que se nos crea.
La magia del novelista es conseguir que te metas en su mundo de ficción sin ser consciente de que todo es mentira.
No hay comentarios:
Publicar un comentario