Eso me hace atrancarme con algunas palabras, de las que siempre dudo.
Una de ellas me ataca a menudo en el trabajo, porque mi empresa se dedica a hacer motores y, desgraciadamente, se usa más "engine" que "motor" cuando nos referimos a los coches.
"Engine". Nadie lo dice bien. Cada cual promuncia la i de una manera y eso me hace dudar.
Entonces tarareo una canción preciosa de mi grupo británico favorito, Everything but the girl: "Meet me in the morning", una hermosísima canción de amor que reivindica el aquí y el ahora.
"I'll be down on the street with the engine running..."
Mientras los demás piensan en cómo solucionar un problema mecánico yo busco en la melodía el sonido perfecto del motor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario